免费开源识别电脑语音提供双语字幕实时显示的工具「Tomoru」同时支持截图翻译，语音识别和翻译模型均支持选择本地/云端。声音和文字发到哪里，取决于你选的引擎：本地识别和本地翻译都留在你的电脑上。云端识别发送到对应的云端服务。
功能特色
- 看什么都能配字幕：视频、直播、游戏、会议都能用。可以听系统的全部声音，也可以指定只听某一个应用（比如边打游戏边只听浏览器里的直播）。字幕可以自由拖动、缩放、锁定点击穿透，也能在录屏时自动隐藏。
- 本机或云端，自己决定：语音识别和翻译都可以完全在本机离线运行，也可以使用云端服务。选择本地时，声音和文字不会离开你的电脑；选择云端时，数据只会发送给你所选的云端服务。
- 抢先翻译：不等对方把整句话说完，先实时显示前半句的大意，说完后再更新为完整译文，看直播不用干等。
- 翻译场景和专名对照表：语音识别容易把角色或招式听成近音词。你可以按常看的番剧、主播或游戏建「场景」词表，不仅保证译名统一，连识别听错的原文字幕也会一起改对；接上你自己的对话 API，还能从字幕记录里学到新名字。
- 顺手翻译屏幕上的文字：遇到没配音的游戏对话框、视频里的招牌或直播间弹幕，按 ⌥⇧S（Windows 为 Alt+Shift+S）直接框选屏幕，或先截图再按快捷键，就能看到译文。
