免费开源跨平台、支持多语言的字幕编辑工具「TeroSubtitler」提供了 Windows、macOS、Linux 版本，内置的多媒体播放引擎和高级音视频操作工具使其在处理复杂项目时依然流畅高效，提供媒体播放器、时间线波形可视化、视频配音等功能。

功能介绍

• 使用 SMPTE 和 MEDIA 模式进行全面编辑
• 支持各种字幕格式
• 多级撤消/重做
• 搜索和替换
• 自动备份
• 源和转录模式
• 翻译记忆库
• 多种格式的视听预览
• 带波形可视化器的时间轴

• 将字幕导出为 MP3
• 导入/导出蓝光 SUP 格式
• 生成空白视频
• 生成带有硬编码字幕的视频
• 视频配音

下载地址

• 网盘下载：
  https://pan.quark.cn/s/f7ecc1395121
• 项目地址：
  https://github.com/URUWorks/TeroSubtitler