电脑或麦克风声音转成实时翻译字幕免费开源软件「Mimi」支持电影、直播、游戏,边听边读。
桌面端打开麦克风,也能翻译自己说的话。提供了 Windows、macOS、Linux、安卓版。

另外手机上,也能看字幕。先配置服务,按提示允许浮窗和音频权限,再开启字幕。字幕可以上下移动,点开可调字号或切换沉浸模式。需要注意的是要自己配置 API Key,推荐火山引擎、阿里云。
功能特色
- 悬浮字幕:为电影、直播、网课实时显示字幕,支持双语、仅译文或仅原文。
- 选择音源:采集电脑声音、麦克风,或同时采集两路。macOS / Windows 11 支持指定应用,Linux 支持选择单独的播放流。
- 调整显示:桌面端可调整位置、14–48 px 字号和颜色,显示全部或最近 1–10 条字幕,上翻查看已有历史;沉浸模式只显示文字,点击穿透可让你继续操作下方应用。
- 保存字幕和录音:桌面端可将字幕导出为 TXT 或 Markdown,也可将所选音源录制为 WAV。两项保存功能均需手动开启。
